Самый неэффективный способ что-либо выучить — зубрёжка. Так мы называем способ запоминания, когда нужную информацию просто многократно повторяем без ассоциативных и логических связей. Так можно запомнить параграф учебника, стихотворение или десяток иностранных слов. Но информация исчезнет из памяти уже через пару дней. При этом энергии на запоминание уйдёт очень много. Мы предлагаем несколько эффективных способов выучить иностранные слова так, чтобы они остались в памяти надолго. Для этого нам придётся заглянуть в мозг человека и понять, а как же идёт процесс запоминания.
Вы, наверняка, замечали, что лучше запоминается то, что окрашено эмоциями. Например, радостные события и трагические запоминаются так, что мы можем потом в мельчайших деталях вспомнить не только картинку, но и запахи, звуки, кто что сказал, кто как был одет. Мозг фильтрует информацию, которая поступает в него. То, что не имеет эмоциональной окраски, до коры головного мозга просто не доходит.
Обучение у нас ассоциируется с рутиной, скукой, насилием над собой. Даже во взрослом возрасте многие не любят учиться, потому что школа оставила неприятные воспоминания. Это одна из проблем в изучении иностранных слов.
Какие методы можно применить?
Ваша задача — сделать изучение английских слов интересным. Подумайте, чтобы вас могло заинтересовать, чтобы могло принести эмоции.
1. Фильмы, сериалы, песни на английском.
В любое творчество заложена огромная эмоциональная составляющая: можно плакать над трагедией, смеяться над комедией, увлечённо следить за ходом следствия. Можно пользоваться сервисом ororo.tv. Здесь собраны фильмы и сериалы на английском. Кстати, некоторые из них пропали с российских стриминговых сервисов, поэтому есть смысл подружиться с сайтом хотя бы ради доступа к дефициту. Смотреть фильмы можно с русскими или английскими субтитрами и одновременно пополнять свой словарь, щёлкая по незнакомым словам.
2. Кроссворды и словарные игры.
Одна из популярных словарных слов — Scrabble. Вы составляете слова из имеющегося набора букв. За каждую использованную букву начисляют очки. Кто набрал больше очков, тот и выиграл.
Вариант проще — кроссворды. Есть много сервисов, с помощью которых можно онлайн разгадывать кроссворды на заданную тематику.
3. Разговорная практика, путешествия, работа.
Проще всего учить язык во время путешествия. Хочешь того или нет, но придётся здороваться с людьми, спрашивать, сколько что стоит, заказывать еду в кафе. Слова сами выучатся. Эмоциональная окраска и интеграция слов в повседневную жизнь заставят мозг выучить слова надолго.
Если возможности путешествовать нет, то можно ходить в разговорные клубы или знакомиться с носителями языка через специальные приложения.
4. Англоязычные новости.
Можно ходить по англоязычному интернету и искать сайты с новостями, а можно, пользоваться специальными сервисами, где новости адаптированы под разный уровень знаний.
5. Карточки с картинками.
Метод карточек сейчас критикуют как устаревший. Однако он эффективный, поэтому пренебрегать им не стоит.
На бумажных карточках разного цвета пишите английские слова. На обороте — перевод. Слово сопровождайте картинкой, контекстом, синонимами, антонимами.
Важно: карточки лучше изготовить самостоятельно. Так вы запомните слово, пока придумываете ему картинку и контекст.
6. Русско-английские стихи.
Есть стихи, в которых основной текст написан на русском, а отдельные слова на английском. Так вы выучите слова за счёт ритма, стихотворного образа и рифмы с русскими словами.
Например:
Слива тут и слива там,
Слива по-английски plum.
Мне во сне сказала фея:
Груша по-английски pear.
Возле river старый house.
В нем живет grandmother mouse.
Mouse дарит вкусный cheese.
— Дай мне cup, grandmother, please.
— Thank you, очень вкусный tea.
Five o’clock — пора идти.
Чтобы информация не испарялась из памяти, она должна храниться в долговременной памяти, а не кратковременной. Если вы считаете, что запомнили английское слово навсегда, это может оказаться иллюзией. Просто кратковременная память позволяет вам узнать его. Если не поместить информацию в долговременную память, то вы всё забудете, что учили.
Наш мозг фильтрует информацию и распределяет по отделам. Если что-то кажется непонятным или ненужным, то в долговременную память не перейдёт. То есть мозгу нужно дать понять, что «вот эти слова нам очень нужны».
Одной команды мало. Нужно сделать следующее:
Итак, на этапе изучения незнакомого слова вы должны его осознать, подобрать ассоциации или примеры, обогатить образом. Потом в течение 24 часов повторить.
Переход из гиппокампа в долговременную память занимает от недели до года. В течение всего это времени вам нужно повторять изученные слова. В противном случае вы их забудете.
Какие методы можно применить?
1. Регулярно возвращайтесь к изученным словам. Если вы учите слова по карточкам, то заведите систему, в которой можно будет регулярно возвращаться к уже изученному материалу.
Если вы изучаете слова в приложении, то оно само вам будет периодически повторять изученные слова, чтобы вы их не забывали.
2. Повторяйте слова без подсказок.
У памяти есть ловушка. Вы узнаёте слово и думаете, что знаете его. В итоге больше не повторяете. Однако узнавание — один из начальных этапов запоминания.
Вы можете считать слово выученным только когда можете его воспроизводить по памяти без подсказок.
3. Делайте связку слова с образом.
К каждому слову давайте образ. Это может быть картинка, которая сопровождает карточку или ваша ассоциация.
4. Не зубрите, а осознавайте слово.
Каждое слово должно быть переосмысленным. Можно, например, искать к нему синонимы, антонимы, подбирать контекст, искать однокоренные слова.
Встраиваете новое слово в систему уже имеющихся знаний.
Если вы будете читать словарь и последовательно учить по 10 слов в день, то вы не станете говорить на английском, да и выученные слова вы будете регулярно забывать.
Дело в том, что наш мозг любит, когда информация структурирована, логична и последовательна.
Какие методы можно применить?
1. Рисуйте схемы по принципу дерева.
В центре — слово, которое задаёт тематику. От него отходят крупные ветки — отдельные слова, которые описывают тематику, от них более мелкие ветки, которые уточняют тематику и т. д.
2. Таблицы.
Это могут быть таблицы слов одной тематики, таблицы неправильных глаголов, таблицы однокоренных слов.
3. Разбор слова по составу.
Вы можете выучить приставки, суффиксы и их значения. Так вам будет проще учить однокренные слова.
4. Учите слова в контексте.
Учить только одно слово мало эффективно. Встраивайте слово в предложения, смотрите, как оно употребляется в разных текстах, какие у него есть синонимы, антонимы.
Мозг любит, когда его хвалят. У нас даже есть механизмы внутреннего вознаграждения. Если мы достигаем успеха, то вырабатываются эндорфины. Это очень приятно, поэтому мы из раза в раз стремимся повторить удачу. Это система внутренней мотивации и подкрепления.
Какие методы можно применить?
1. Участвуйте в конкурсах, тестировании, проверке знаний.
Во-первых, это шанс ещё раз повторить слова. Во-вторых, победы, пусть и небольшие, запускают систему поощрения.
2. Разговаривайте с людьми на английском, читайте тексты, включите знание английского в работу.
Это языковая практика, которая всегда полезна. Когда вас начнут понимать, вы начнёте испытывать удовлетворение от проделанной работы.
3. Участвуйте в челленджах.
Если вы что-то публично обещаете, то вам это придётся сделать — такова наша натура. К тому же выполненное задание, пусть и не очень большое, уже принесёт полезные эмоции.
В приложениях для изучения английских слов часто есть уровни, которые присваиваются ученикам. Чем больше слов изучили, тем выше уровень.
Например, у школы Skyeng в приложении ученику даётся яйцо. По мере изучения слов, из яйца вылупляется птенец. Он растёт, идёт в школу, в институт на работу. Хотите развивать птенца и посмотреть, каким он станет — учитесь.
То, о чём мы сейчас пишем — система внутренней мотивации. Чем она крепче, тем быстрее информация переходит в долговременную память. Проще говоря, быстрее научится тот, кто заинтересован в обучении, у кого есть цель.
Кроме внутренней мотивации, есть внешняя. Она менее эффективная, но её тоже можно подключать. Например:
1. Повесьте на холодильник стикеры и пишите на них слова, которые сейчас изучаете. Если всё написали без ошибок — можно брать мороженку или другую вкусняшку.
2. Изучаете слова 20 минут, а потом можно смотреть любимый сериал.
3. За определённое количество изученных слов дарите себе подарок.
Подобных мотиваций можно придумать много, но лучше запустить систему внутреннего поощрения. Это делается через ситуации успеха, когда вы себя хвалите.
Чтобы информация попала в мозг, мы её поглощаем разными способами: видим, слышим, пишем. У каждого человека есть ведущий канал восприятия информации. Кому-то нужно увидеть слово, чтобы его запомнить, а кому-то услышать.
Люди с одним ведущим типом восприятия информации встречаются редко, поэтому стоит использовать разные методы.
Какие методы можно применить?
1. Визуальный способ восприятия информации.
Вы смотрите на написанное слово, запоминаете его начертание. Это могут быть карточки, текст, словарики в приложениях и т. д.
2. Аудиальный способ восприятия информации.
Вы слушаете слова и запоминаете его звучание. Это могут быть переводчики, подкасты, песни, фильмы.
3. Кинестетический способ восприятия информации.
Вы пишите слово и так его запоминаете. Это может переписка в чате, создание карточек, таблиц, схем, просто написание слов с целью их запомнить.
Обобщим информацию о том, как учить английские слова.