Освоение названий дней недели относится к основам английского языка, но эта тема часто вызывает затруднения. Рассмотрим, как легко запомнить дни недели на английском по порядку, представим таблицу с переводом и произношением. После этого вы точно перестанете путать вторник с четвергом.
Почему дни недели так называются
Если значения многих дней на русском языке очевидны (например, среда — средний), то в английском понять их непросто. Дело в том, что большинство названий связаны с именами древних богов:
Название дня | Имя бога и его стихия |
Monday | Мун (Moon) — лунная богиня |
Tuesday | Тюр, Тиу (Tui) — бог сражений |
Wednesday | Один (Wodin) — верховный бог |
Thursday | Тор (Thor) — бог грома |
Friday | Фрея (Freya) — жена Одина, богиня семьи |
Saturday | Сатурн (Saturn) — покровитель земледелия |
Sunday | Сунна (Sunna) — богиня солнца |
Дни так назвали, потому что они имели своё назначение. Люди верили, что некоторые действия лучше совершать в конкретные дни, посвящённые тому или иному покровителю. Например, для торговли наилучшим образом подходила среда.
Почему дни недели в английском начинаются с воскресенья
В некоторых частях мира неделя считается не с привычного понедельника, а с воскресенья. Это характерно для Америки, Великобритании, Канады, Израиля и других государств.
Объясняется такая особенность религиозными традициями. Согласно им, воскресенье — день, в который Бог отдыхал после сотворения мира, символизирующий начало всему.
Именно поэтому в IV в. император Константин приказал считать воскресенье началом недели. Однако впоследствии мнения разделились: одни страны предпочли начинать неделю с понедельника, а другие — оставили календари без изменений.
Сокращение дней недели в английском языке
В англоязычной грамматике допускается использовать не полные названия дней, а их короткие обозначения (сокращения):
- понедельник — Mon, Mo;
- вторник — Tue, Tu;
- среда — Wed, We;
- четверг — Thu, Th;
- пятница — Fri, Fr;
- суббота — Sat, Sa;
- воскресенье — Sun, Su.
Есть и другие правила написания названий дней. Они пишутся с заглавной буквы и в большинстве случаев — без использования артиклей. Писать артикль «а» нужно только в том случае, если в разговоре упоминается не точный, а абстрактный день.
Таблица дней недели в английском: перевод, транскрипция и произношение
Недостаточно знать, как будет на английском среда, четверг или воскресенье, важно также правильно произносить термины. Для изучения приводим таблицу с транскрипцией и произношением всех слов.
Days of week (день недели) | Транскрипция | Произношение |
Monday, понедельник | [‘mʌndeɪ] | мандэй |
Tuesday, вторник | [‘ˈtjuːzdeɪ] | тьюздэй |
Wednesday, среда | [‘wenzdeɪ] | венздэй |
Thursday, четверг | [‘θɜːzdeɪ] | фёздэй |
Friday, пятница | [‘fraɪdeɪ] | фрайдэй |
Saturday, суббота | [‘sætədeɪ] | сэтэдэй |
Sunday, воскресенье | [‘sʌndeɪ] | сандэй |
Чтобы поставить правильное произношение, можно воспользоваться онлайн-переводчиками. Все они имеют функцию озвучивания.
Как просто и быстро выучить дни недели
Чтобы облегчить запоминание любых иностранных слов, рекомендуется использовать ассоциации. Для этого к каждому новому слову нужно подобрать созвучное и запомнить ассоциативный ряд:
- Monday. Запомните, что день начинается с утра (монинг), а неделя — с понедельника (мандэй).
- Tuesday. На английском языке вторник называется тьюздэй. Он идёт вторым и немного созвучен с этой цифрой (two – ту).
- Wednesday. После выхода нашумевшей «Семейки Адамс» название этого дня недели у многих ассоциируется с именем одной из главных героинь.
- Thursday. Четверг по-английски очень созвучен с фразой «день рождения» (произносится «бёздэй»).
- Friday. Вечер пятницы обозначает свободу от учёбы и работы и начало выходных (free – свободный).
- Saturday. Здесь можно вспомнить происхождение слова – Сатурн.
- Sunday. Воскресенье всегда ассоциируется с солнцем и светом. Именно это слово и используется для ассоциации (sun).
Помимо этого способа, выучить слова помогают специальные стихи и песни. Их без труда можно найти в интернете. Многие именно так запоминают дни недели.
