Подскажите как вернуть перевод по карте, если Сбербанк перевел ее на несуществующую ООО, реквизиты теже, а название другое?

Марина, здравствуйте!

Если в реквизитах нет ошибки, а деньги поступили получателю, отменить перевод уже не получится. Может быть так, что перевод «зависает» в банке, если у получателя поменялось название. В любом случае Вам необходимо обратиться в Сбербанк на бесплатную горячую линию по короткому номеру 900 и выяснить, в каком статусе сейчас находится перевод. Если он завис, то через какое-то время деньги возвращаются на счёт.

Вообще же, при смене названия юрлицо должно уведомить банк, в котором открыт расчётный счёт, предоставив новую выписку ЕГРЮЛ. Если компания это сделала, то перевод на реквизиты с несуществующим названием может быть ошибкой со стороны банка, которую он обязан исправить самостоятельно.