А в чём принципиальная разница для меня, обычного водителя, между полисами ОСАГО и КАСКО?

Разница между полисом ОСАГО и полисом КАСКО есть и она существенна. Оставим в стороне денежную сторону стоимости полиса и поговорим о различии в полисах. ОСАГО - страхование в обязательном порядке, а страхование КАСКО добровольное, но не забываем при этом, что выплаты вам, как водителю, по ОСАГО лимитированы, а по КАСКО вы их получите полностью, на всю сумму. Приятная разница, не правда ли? Получить пять рублей или получить пятнадцать рубюлей? Ещё - в случае попадания в ДТП по ОСАГО вы свой автомобиль ремонтируете сами, за свой счёт, а вот в тех же обстоятельствах КАСКО покроет расходы на ваш ремонт.

Эти два вида страхования отличаются спецификой покрытия убытков и требованиями к оформлению. ОСАГО является обязательным к оформлению, поскольку это обязательное автострахование, которое покрывает ущерб потерпевшим в том случае, если водитель является виновником дорожно-транспортного происшествия (ДТП), но оно не покрывает ремонтные работы автомобиля, необходимые после попадания в ДТП. Каско является добровольным полисом страхования автотранспортного средства от ущерба любого вида, включая угон. В случае ДТП, полис покрывает владельцу расходы на ремонт автомобиля.